Приключения Гугуцэ и Чубо из села Туртурика

Книг о Молдавии совсем немного, а книг, написанных молдавскими авторами для детей, ещё меньше. Но они всё-таки есть! Да какие!

Приключения Гугуцэ

Рассказы для детей.

Дорогой читатель, добро пожаловать в Сказку!

На страницах этой книги ты познакомишься с маленьким мальчиком по имени Гугуцэ - отзывчивым и смелым.

В веселых рассказах Спиридона Вангели в переводе Валентина Берестова с иллюстрациями Бориса Диодорова живут самые настоящие приключения, да такие увлекательные! Гугуцэ всегда находит себе дело по душе и по силам, а его озорные проделки не дают соскучиться ни ему, ни его землякам из молдавской деревни Трое Козлят.

Спиридон Вангели - молдавский детский писатель, создатель таких замечательных персонажей, как мальчик Чубо и Гугуцэ. В книгу "Приключения Гугуцэ. Рассказы" вошли 37 рассказов об этом добром и шаловливом мальчике.

Истории про Гугуцэ Мангели пишет с 1972 года, и за 30 лет ему удалось придумать невероятные и увлекательные приключения для своего любимого персонажа. А замечательному иллюстратору Борису Диодорову удалось создать в своих рисунках неповторимый образ, в котором читатели с радостью узнают Гугуцэ и принимают его именно таким.

Оформление замечательное -крупный шрифт, прекрасные иллюстрации, листы плотные.

КНИГА ЕСТЬ в продаже в лабиринте, в майшоп, , и в озоне.

С этой книгой можно познакомить детей с культурой Молдавии. Книга прекрасно издана, иллюстрации красочные, с национальным колоритом. Каждая сказка-рассказ - это отдельная законченная история, которую ребёнок осилит самостоятельно или с интересом послушает, как её читают вслух. Добрые сказки о приключениях и безобидных шалостях маленького мальчика Гугуцэ словно рассказаны родным дедушкой, до того они теплые и уютные.нига подойдет для чтения деткам лет 5-9.

Чубо из села Туртурика

У Спиридона Вангели есть ещё одна книга - про Чубо из села Туртурика. Хороши обе книги.

Это снова Вангели с иллюстрациями Диодорова. И снова издательство Речь. Только переводчик другой: в Чубо - Юрий Коваль, в этой - перевод Валентина Берестова.

Кому полюбился Чубо, Гугуцэ можно покупать не глядя. Общая стилистика книг похожа: снова молдавская деревня (теперь это не Туртурика, на Трое Козлят), снова мальчик (теперь не Чубо, а Гугуцэ), такой же озорник и выдумщик. Замечательная, добрая и веселая книга!!

КНИГА ЕСТЬ в продаже в лабиринте, в майшоп, , и в озоне.

Как, вы не были в молдавском селе Туртурика? И не знакомы со славным мальчиком по имени Чубо? Скорее открывайте книгу Спиридона Вангели с самыми чудесными на свете иллюстрациями Бориса Диодорова! И радуйтесь переводу этой книги, сделанному замечательным детским писателем Юрием Ковалем.

Живо написанная, наполненная мягким юмором и детской искренностью повесть любима всеми читателями, независимо от их возраста.

"Писать для детей очень трудно. <…> Нужно подняться до высоты детской гениальности. У детского писателя нет права на ошибку" - так говорит о своем творчестве Спиридон Вангели.

Переиздания этой книги ждали многие и дождались. Спасибо, Речь!

Когда-то, в далёкие 1980-е годы, эта сказка печаталась в журнале "Мурзилка". В 1984 году издательство "Детская литература" выпустило "Чубо из села Туртурика" отдельной книгой, которую очень трудно было достать. Иллюстрировал книгу Борис Диодоров, художник, иллюстрировавший Андерсена, Лагерлёф...

Долгое время книга не переиздавалась, даже у букинистов найти было трудно - и дорого. Неожиданный подарок издательства "Речь" - переиздание одной из любимых книг детства в отличном качестве с теми самыми иллюстрациями Диодорова. Огромное спасибо издательству!

В этой книге много всего: любви, терпения, вселенской мудрости. Вроде детская книжка. Весёлая, живая, интересная! Детская книжка заставляет взрослого человека посмотреть на себя со стороны. Истории про Чубо, его семью и друзей, - такие замечательные!

Издание за довольно небольшие деньги очень достойное - белоснежный офсет и иллюстрации Бориса Диодорова. Со временем эта книжка станет библиографической редкостью. Её обязательно нужно иметь в домашней библиотеке.

Спиридон Вангели, рассказы

Приключения Гугуцэ - содержание книги.

Чубо из села Туртурика.

Чубо из села Туртурика - содержание книги.

  • В детсве читала эту книгу, хотелось продолжения... Сейчас хочу познакомить с ней моих детей, думаю им тоже понравится!

    Гость (Лариса)
  • В детстве читала эту сказку. Перечитывала не один раз. Хочу познакомить с ней моих деток. Очень и очень хорошая книга!

    Гость (Джамиля)