Канзаши

Японская канзаши (kanzashi) - это длинная шпилька для традиционной японской женской прически. Они делались из дерева, лака, серебра и черепахового панциря.  Канзаши (Kanzashi) — украшения для волос, используемые в традиционных японских прическах.

Особое место среди канзаши занимают Hana kanzashi — заколки с цветами ткани. Такие канзаши чаще встречаются в прическах майко-учениц гейш. Традиционно Hana kanzashi делались японскими мастерицами из шёлка. Из маленьких квадратов шёлка, складывая кусочки ткани в технике tsumami (складывание), лепесточек за лепесточком рождается маленькое чудо — шелковый цветок Канзаши... Это настоящие маленькие произведения искусства.

Собственно Kanzashi (встречаются и названия кандзиси, канзаши, канзичи) - украшения для волос, используемые в традиционных китайских и японских прическах.

Смотрите также статью - изготовление цветов из ткани своими руками.

Примерно 400 лет назад в Японии изменился стиль женской прически: женщины перестали причесывать волосы в традиционной форме – taregami, длинные прямые волосы стали укладывать в затейливые и причудливые формы - nihongami. Для укладки волос стали использовать различные предметы – шпильки, палочки, гребни. Именно тогда простая расческа-гребень превращается в изящный необыкновенной красоты аксессуар, который становится настоящим произведением искусства. Японский женский традиционный костюм не допускаел наручных украшений и ожерелий, поэтому украшения причесок являлись главной красотой и полем для самовыражения - а так же демонстрации вкуса и благосостояния владелицы. 

На гравюрах можно увидеть, как японки навешивали в свои прически до двадцати дорогих канзаши.

Гейша, конечно, носит украшения, отличающиеся от канзаши всех прочих девушек.

Настал 17 век, эпоха Эдо и расцвет искусств. Появились гейши. На самом деле "гэй ся" - это "человек искусства", и поначалу гейшами были мужчины. Самураям зазорно было с женщинами общаться. Но потом женщины вытеснили гейш-мужчин везде, кроме театра Кабуки. 

Традиционно выбеленое лицо, красная подводка бровей и глаз - но это ещё не гейша. Учениц гейш называют "мэйко". Настоящая гейша носит кимоно с белым воротником, а мэйко - с узорным. И конечно мэйко используют свои особые канзаши!

Конечно гейши - это  особая профессия, но интимные услуги  - не их специализация. Наверное иностранные гости запутались,  не очень хорошо понимая японскую культуру, потому что гейши очень любили наряжаться. Многослойные кимоно одеваются по 5-6 штук сразу, одно на другое. И в дополнение красавицы стали украшать себя цветами - непременно в тон и цвет кимоно,   и чтобы подходили ко времени года и цвету глаз. Рукодельные японочки начали мастерить для себя цветы из кусочков шелка. 

Замужние дамы цветочные канзаши в таком колличестве не носят - для них прилично один-два небольших цветка, а вот молоденькие девушки - носят! Не только "мэйко" носят их сегодня, они одеваются на свадьбы, Новый Год, и на специальный детский праздник, и просто так. Поэтому  шпилек и цветочков - великое множество.

В году 12 месяцев, и для каждого характерен свой цвет кимоно, и своя канзаши - для каждого сословия, разумеется цвета различаются.

На фото - новогодняя - справа, и летняя канзаши - чуть выше слева.

15 ноября по всей Японии проводится праздник "Сити-го-сан". В переводе на русский означает "7-5-3" . Это такой общий День Рождения всех детей, которым в этот год исполнилось соответственно 3, 5 и 7 лет.

Цифры магические и много чего  традиционно означают, но главное - это то, что в 7 лет девочки впервые надевают взрослый "оби", и проходят церемонию "перемены пояса" - то есть считаются взрослыми.

Девочки в этот день очень нарядные, и причёски, конечно же, украшены шёлковыми цветами, непременно ручной работы. Да и сами кимоно недешевы. Взрослое хорошее кимоно стоит около 3.000 долларов!

Так как майко носят гораздо больше канзаши чем старшие гейши, сезонные изменния наиболее ярко прослеживаются в их украшениях.

Январь.
Вид январских канзаши меняется из года в год, но обычно они сохраняют новогоднюю тематику. Самый популярный выбор - комбинация сосны (matsu), бамбука (take) и цветов сливы (ume). Цвета январских канзаши - зеленый, красный и белый - ассоциируются с праздниками.

Февраль.
В канзаши обычно присутствуют различные оттенки темно-розового, иногда красный. Цветок февраля - слива символизирующая юную любовь и приход весны.

Март.
Желтые и белые цветы рапса (nanohana) персика (momo), нарцисса (suisen), и пионов (botan). И, конечно, бабочки. На фото слева.

Апрель.
Светло-розовые цветы вишни (sakura), бабочки и фонарики bonbori сигнализируют скорый приход, предвкушение лета - на фото справа. «Любование цветущей сакурой» - «Cherry Blossom Viewing» в это время года - главное культурное событие в Японии. Также, в апреле возможны канзаши состоящие только из серебряной или (иногда) золотой бабочки.



Май.
Фиолетовые глицинии (fuji) и синие ирисы (ayame). Ирисы символизируют обозначают окончание весны. Маленькие серебряные бабочки могут быть дополнительным оформлением майских канзаши.

Июнь.
Зеленая ива (yanagi), гвоздика или, реже, цветы гортензии (ajisai). Ива традиционно связывается с гейшей, а июнь - открывает дождливый сезон в Японии, и поэтому, ива (дерево, любящее воду) и светло-синий цвет гортензии подходят к нему как нельзя лучше.

Июль.
В июле канзаши поражают своим разнообразием - это круглые (uchiwa) и сложенные веера. Они относятся к фестивалю, который проходит в квартале Gion в Киото, квартале гейш. Веер – это основная деталь традиционного японского танца. Июльские веера на канзаши майко меняются каждый год. Однако в июле можно носить и более нейтральные канзаши – со стрекозами и каплями росы на траве.

Август.
Фиолетовая ипомея (asagao) или пампасная трава, для старших майко – серебряная или белая, а для младших – розовая или красная

Сентябрь.
Японский колокольчик (kikyo). Фиолетовые тона традиционно связаны с осенью. Часто они смешиваются с другими осенними цветами: леспедецей, патринией, хризантемой, японским посконником, кудзу и гвоздикой.

Октябрь.
Тут правит бал любимица японцев - хризантема (kiku). Она не даром символизирует Императорскую Семью. Обычно хризантемы в канзаши красные и белые, это сочетание символизирует окончание осени.

Ноябрь.
Ноябрьская канзаши - это осенние листья - на фото слева. Это может быть как нейтральный желтый листик так и характерный красный лист клена. Любование кленом - осенний эквивалент весеннего любования сакурой. Гинкго и листья амбрового дерева также часто используются в ноябре

Декабрь.
Японцы готовят в это время года mochi, и частенько украшают ими деревья, создавая искуссвенные белые цветы. Удачу должны приносить канзаши изображающие mochibana (собственно маленькие шарики mochi сложенные в виде цветов) . Декабрьские канзаши также включают в себя два maneki – тонких чистых листочка. Обычно майко посещают театр Minamiza и просят, чтобы их любимые актеры Кабуки собственноручно подписали манеки своими псевдонимами. Некоторые декабрьские канзаши включат в себя бамбуковые листья. 

Kanzashi ( ) are hair ornaments used in traditional Japanese hairstyles. Some believe they may also have been used for defence in an emergency.

Один из форумов по канзаши, на русском - shveynayazakupka.liveforums.ru/viewtopic.php?id=25.

 

Basic kanzashi

 

  • Bira-bira - also called Fluttering or Dangling style, these are composed of metal strips attached by rings to the body of the ornament so that they move independently, pleasantly tinkling (which is sometimes accentuated by additional bells) or long chains of silk flowers called shidare.
  • Kogai - rods of Becco (tortoiseshell or artificial) or other materials such as ceramics or metals. Kogai means sword in Japanese. This is appropriate because many kogai kanzashi are formed from a pin and a sleeve, like a sword and its sheath. They are often sold as a set with an accompanying kushi comb.
  • Kushi are comb kanzashi rather than pins like the majority of kanzashi. These are usually rounded combs made of tortoiseshell or lacquered wood, often with inlaid mother of pearl or gilding, placed into a mage (bun-style hairdo). The spine of the comb is often wide in order to allow maximum space for the design, and in many cases, the design will extend into the teeth. Also, there are "flower-combs" called hanagushi which are made by gluing folded pieces of silk to a wooden base comb.
  • Kanoko Dome - are heavily jeweled accessories crafted with some or all of the following: gold, silver, tortoiseshell, jade, coral, pearls and other semi-precious stones. While the general shape is rounded, they are also found in other shapes, with flowers and butterflies being the most popular. The kanoko dome is worn at the back of the wareshinobu hairstyle of the junior maiko and has two prongs that hold it securely in the "mage".
  • gi - also called Princess style, they are metal, fan-shaped and kamon-imprinted kanzashi with aluminum streamers held in place by a long pin. These are usually worn by maiko in the hair just above the temple. Very junior maiko wear two.
  • Tsumami Kanzashi - literally, 'folded fabric hair ornament'. Tsumami kanzashi are made from tiny (usually 1") squares of silk which are folded into petals using origami techniques. Flowers are made from these folded fabric petals and may contain anywhere from five petals to 75 or more, depending on the particular flower made. A 'hana kanzashi' is a cluster of these flowers, and may or may not include bira-bira and/or long streamers of tsumami petals, fashioned to look like hanging wisteria petals. Generally, hana kanzashi are worn in pairs, one on either side of the head, often with a complimentary kushi and/or with several individual flowers scattered about the hair.

 

Hana kanzashi

 

With hana kanzashi, the long fluttering flower is characteristic of maiko. These are created by Japanese artisans from squares of silk by a technique known as tsumami. Each square is multiply folded with the aid of pincers and cut into a single petal. These are attached to backings of metal to create whole flowers, or attached to silken threads to create strings of blossom. Butterflies and birds are also common in this art form. Additional detailing of stamens is created by the use of mizuhiki, which is a strong thin twine made from washi paper, and is often coloured and used for decorative works.

Geisha wear different hana kanzashi according to the month, or public holiday. In the summer months (June to September), jade ornaments with white or silver themes are worn. During the winter months (October to May), tortoiseshell and coral kanzashi are worn.

Японские канзаши, фото

  • для апреля персиковый канзаши

  • для сентября лиловый канзаши

  • Чудо! Сегодня на занятии в клубе "Сударушка" мы будем делать канзаши из шелка! Ура!

    27 января 2011
  • Покажете потом что получится?.. Очень интересно посмотреть, что может получиться поначалу, потому как такие композиции как здесь в статье - это уже высокое мастерство, понятно что быстро такому не научишься, а вот чему можно научиться - очень интересно! :-))

    27 января 2011
  • Про пион канзаши тут - www.kanzashi.dn.ua/kanzashi/146-master-klass-pion-kanzashi.html

    Я
    5 февраля 2013
  • Вышла книга:
    Кандзаси. Цветы из ткани
    www.ozon.ru/context/detail/id/20166233/
    www.labirint.ru/books/381445/
    my-shop.ru/shop/books/1424556.html

    1 июня 2013