Курдские сказки, наследие Кочергина
В данной статье - обзор седьмой книги из серии Наследие Кочергина: Лев и мышь. Курдские сказки. Статья об этой книге уже была на сайте, добавляем фотографии разворотов этого прекрасного издания.
Оформление такое же замечательное, как и у первых шести книг. Удобный формат, хороший шрифт, приятный цвет обложки (эта книга - бирюзовая, все 7 книг - в обложках разного цвета, но оформление единое), ляссе, рисунки Кочергина великолепно передают атмосферу сказок.
Всего книга содержит 11 курдских сказок, есть достаточно длинные, есть и покороче, хорошо читать и взрослым, и детям.
Сказки очень мудрые и добрые, они учат различать добро и зло, делать правильный выбор, сочувствовать. Читаются легко и неторопливо. Виктор Гацак перевёл эти сказки на русский язык самым лучшим образом! Изложены сказки великолепным русским языком, и перевод в точности соответствует оригиналу, поскольку и сам пересказчик отлично владел русским языком, чем он очень гордился.
Содержание книги - 11 курдских сказок:
Сын садовника и Кор-оглы, заступник бедных.
Трое плешивых.
Али-богатырь.
Махмуд-охотник, Озман-богатырь и Асад-воитель.
Десятый сын пастуха.
Аслан.
Чья работа труднее.
Старик, падишах и воры.
Тридцать овец за молитву.
Лев и мышь.
Конь, петух, баран, зайчишка и волк.
Курды - один из древнейших народов Ближнего Востока.
Издательство: НИГМА. Серия: Наследие Н. Кочергина. Страниц: 144 (Офсет).
