Восточные сказки, наследие Кочергина (шеститомник)

Сказки народов Азии в 6 книгах, наследие Кочергина. Все 6 книг серии, на фото рядом с 18-см куклой.
В дополнение к статье о 3х-томнике сказок Азии серии Наследие Кочергина публикуем также обзор шеститомника той же серии - Восточные сказки.

СКАЗКИ в 3-томнике и в 6-томнике НЕ ПОВТОРЯЮТСЯ, так что можно собирать обе серии. Получается 9 уникальных книг с удивительными иллюстрациями. Форматом книги немного отличаются, разное оформление обложек, и обе серии - настоящие произведения книжного искусства!

Это тоже восточные сказки, как и серия сказок Азии, только здесь серия из шести книг, а не из трёх.

Изначально планировалась серия из 7 книг, однако вышло 6: в конце книг есть список томов серии. Просто 5 и 6 том вышли в одном издании, вьетнамские сказки вышли вместе со сказками Бирмы и Индонезии в одной книге.

Список из 7 книг (был опубликован в первой книге)

Список из 6 книг - именно такой вышла серия, список из последних томов

Индийские сказки Корейские сказки Монгольские сказки Китайские сказки Вьетнамские сказки Сказки Бирмы и Индонезии Японские сказки

Индийские сказки Корейские сказки Монгольские скидки Китайские сказки Бирманские, индонезийские, вьетнамские сказки Японские сказки ПОЗЖЕ - СЕДЬМАЯ книга тоже вышла, но это оказались Курдские сказки - смотрите обзор.

Список томов серии из первой и последней книги - вместо 7-томника вышел 6-томник.

ГДЕ КУПИТЬ.

Серия есть в продаже в лабиринте, в майшоп, , в озоне.


ПОЗЖЕ - ВЫШЛА 7-ая книга - Курдские сказки, статья об этой книге здесь.

Волшебная чаша. Индийские сказки

Первая книга из цикла восточных сказок, созданных творческим союзом художника Николая Кочергина и писателя Нисона Ходзы.
Волшебная чаша. Индийские сказки, и остальные 5 томов шеститомника.

В 1950-е годы благодаря творческому союзу писателя Нисона Ходзы и художника Николая Кочергина читатели познакомились со сказками народов Азии. Среди этих книг была и "Волшебная чаша" - сборник индийских сказок, впервые увидевший свет в 1956 году и переизданный в 1964-м. Спустя почти полвека эта книга возвращается к читателям. Более того, "Волшебная чаша" открывает серию из семи книг восточных сказок в пересказе Н.Ходзы и с иллюстрациями Н.Кочергина.

Сказка о воине Рамамамде
Наказанный ростовщик
Купцы и кот
Коза-оборотень
Потонувший горшок
Волшебная чаша. Индийские сказки. Форзац.

Брахнан и ученик
Ленивые упрямиы
Волшебная чаша
Купец и жестянщик
Добромысл и Зломысл
Догадливый птицелов
Месть шута
Глупец
Два чуда
Ученые глупцы
Хитрый судья
Скупой раджа
Жадные наследники
Слуга и заминдар
Сказка о золотом брахмане
На кого похож слон?
Лунная корова и жадные брахманы
Хитрый шакал
Волшебная чаша. Индийские сказки. Начало книги.

Неблагодарный ростовщик
Сказка о плохом друге
Находчивый лис
О мышонке, который был кошкой, собакой и тигром
Глупая кошка
Сказка о шакале и крокодиле
Сам себя погубил
Не верь улыбкам волка
Как шакал перехитрил льва
Сказка о ленивой кукушке
Шакал и кувшин
Завистливая сова

Награда царя птиц. Корейские сказки

Во вторую книгу цикла восточных сказок, проиллюстрированного Николаем Кочергиным, вошли сказки в обработке писателей Николая Гарина-Михайловского и Нисона Ходзы.
Награда царя птиц. Корейские сказки.

Цикл восточных сказок издается в семи книгах: индийские сказки, корейские, китайские, монгольские, вьетнамские, японские, сказки Бирмы и Индонезии.

Хом Киль Том - защитник бедных
автор: Нисон Ходза

Как крестьянин Чечжу спас
автор: Нисон Ходза

Зеркальный раб
автор: Нисон Ходза

Награда царя птии
автор: Нисон Ходза

Смерть жадного богача
автор: Нисон Ходза

Материнская любовь
автор: Нисон Ходза

Догадливый судья
автор: Нисон Ходза

Братья
автор: Нисон Ходза
Награда царя птиц. Корейские сказки. Иллюстрации в сиреневых тонах.

Черная корова
автор: Нисон Ходза

Волшебный кувшин
автор: Нисон Ходза

Разбитое зеркало
автор: Нисон Ходза

Как черти потеряли серебряные и золотые палки
автор: Нисон Ходза

Помещик и крестьянский мальчик
автор: Нисон Ходза

Бедняк и голубка
автор: Нисон Ходза

Золотые бобы
автор: Нисон Ходза

Как лягушка тигра обманула
автор: Нисон Ходза

Счастливый заяц
Награда царя птиц. Корейские сказки. Содержание (начало).

автор: Нисон Ходза

Тысяченожка и червяк
автор: Нисон Ходза

Почему волк без шкуры остался
автор: Нисон Ходза

Как барсук и куница судились
автор: Нисон Ходза

Отчего воробей прыгает
автор: Нисон Ходза

Перевозчик
автор: Николай Гарин-Михайловский

Охотники на тигров
автор: Николай Га рии-Михайловекий
Награда царя птиц. Корейские сказки. Содержание (конец).

Знаем!
автор: Николай Гарин-Михайловский

Птичий язык
автор: Николай Гарин-Михайловский

Ловкий стрелок
автор: Николай Гарин-Михайловский

Три брата
автор: Николай Гарин-Михайловский

Белая юрта. Монгольские сказки

Белая юрта. Монгольские сказки."Белая юрта. Монгольские сказки" - третья книга из цикла восточных сказок, рассказанных для детей Нисоном Ходзой и проиллюстрированных Николаем Кочергиным.

Двадцать сказок Монголии, пересказанных красивым "ходзавским" языком. И волшебные сказки, и сказки о жизни, и сказки про животных.

Сказки написаны очень хорошим языком, легко читаются, с удовольствием слушаются, с интересом рассматриваются рисунки - не зря серия называется "Наследие Н.Кочергина" - замечательный, талантливый художник-иллюстратор!

В сказках прекрасно передан монгольский колорит. Есть постраничные сноски, комментарии (Хошун – административная единица в Монголии с XVI века до 1931 года, соответствовала российскому уезду, Ташур – палка, обмотанная на конце сыромятным ремнем, которой погоняют лошадей, и т.п.).
Белая юрта. Монгольские сказки. Начало книги.

Полностраничных иллюстраций Кочергина - 10 на 133 страницы, но зато очень много маленьких графичных рисунков. Иллюстрации к этой книге - не цветные, а черно-бело-охровые, потрясающее сочетание цветов, как же здорово они подходят именно к Монголии! И ленточка-ляссе такого же цвета охры.

Китайских, японских, индийских на рынке довольно много, а вот монгольские - настоящая экзотика.

Сказки даны в пересказе детского писателя, переводчика, члена союза писателей СССР Нисона Ходзы. Стиль повествования очень интересный, при этом, несмотря на простоту изложения, в тексте встречаются экзотизмы - национальные названия предметов быта, домашней утвари, одежды, обычаев, обрядов того или иного народа (с пояснениями). Они придают повествованию особый неповторимый колорит и стиль.

Этот шеститомник - лучшее собрание сказок народов востока!

Свадьба дракона. Китайские сказки

Четвертую книгу цикла восточных сказок, рассказанных для детей Нисоном Ходзой и проиллюстрированных Николаем Кочергиным, составили китайские народные сказки.
Свадьба дракона. Китайские сказки.

Цикл восточных сказок издается в шести книгах: индийские сказки, корейские, монгольские, китайские, японские, сказки Бирмы, Вьетнама и Индонезии.

Колокол
Сто тысяч стрел
Чудесное лекарство
Платок нищего
Свадьба дракона
Хуан Сяо
Цзун Длинный день
Наказанный обманщик
Волшебный котел
Золотая рыбка
Старик и плут
Скряга
Монах и школьник
Сказка о неблагодарном пастухе
СРАВНЕНИЕ книг с китайскими сказками наследия Кочергина - книга из 6-томника, и из 3-томника.

Крестьянин и помещик
Золотой остров
Обезьяна и черепаха
Почему собаки не любят кошек
Кто умнее - тот сильнее
О глупом тигре (Тибетская сказка)
Заяц-победитель (Тибетская сказка)
Жаба на небе (Тибетская сказка)
Хвастливые мыши (Тибетская сказка)

Нисон Ходза пересказал эти сказки так, что у детей не будет никаких проблем с их чтением. Пересказ выполнен очень простым, доступным языком. Незнакомые слова указаны в сносках. Могут читать даже 6-7-летние дети.

Сам текст очень хорош, настояшщие мудрые притчи. Эти сказки отражают все мировые истины: любовь, дружбу, патриотизм, готовность к самопожертвованию. Высмеивают жадность, трусость и глупость. Точно и поучительно.
Свадьба дракона. Китайские сказки, разворот книги.

Иллюстрации Николая Кочергина великолепны. Они точно передают национальный колорит сказок. Они очень запоминающиеся.

Ребёнок лет 10-11 эту книгу может прочитать за день, однако к этим книгам возвращаешься снова и снова, читая и перечитывая, всматриваясь в замечательные иллюстрации.

Доверчивый тигр. Бирманские, индонезийские, вьетнамские сказки

Доверчивый тигр. Бирманские, индонезийские, вьетнамские сказки.Пятая книга из цикла восточных сказок, рассказанных для детей Нисоном Ходзой и проиллюстрированных Николаем Кочергиным. Книга дополнена сказками польского этнографа и писателя Войцеха Жукровского, собранными им во время поездки во Вьетнам в начале 1950-х годов.

Сказки в этой книге редкие, новые и незнакомые. Сказки просты и доступны детям. Несут в себе бытовую мудрость и глубинные нравственные ценности, универсальные для всех народов. Замечательная серия восточных сказок.

Уже знакомый по предыдущим сборникам пересказ Нисона Ходзы - качество, проверенное временем, а сказать точнее - вне времени.

Такого качества тексты издаются теперь довольно редко.

Эта книга (бирманские сказки) издавалась и в трёхтомнике, публикую фото страниц с содержанием. Книги дополняют друг друга.

Догадливая невеста. Японские сказки

Догадливая невеста. Японские сказки.Книга завершает цикл восточных сказок, рассказанных для детей Нисоном Ходзой и проиллюстрированных Николаем Кочергиным. Книга дополнена японскими народными сказками про бонзу и маленького послушника в пересказе Елены Мори.
Догадливая невеста. Японские сказки. Содержание книги.

Иллюстрации в розовых тонах.

Приятный на ощупь твёрдый переплёт с выпуклыми буквами и рисунком, непрозрачные страницы, есть закладка. Любимые с детства сказки со знакомыми восхитительными иллюстрациями Кочергина.

По содержанию все книги серии чем-то неуловимо перекликаются между собой в вопросах, которые там поднимаются: о богатстве и бедности, о мудрости, о золоте и уме, о доброте.

Скупой бонза
Догадливая невеста. Японские сказки. Иллюстрации в розовых тонах.

Про соленые ягоды
Обет молчания
Святой закон
Упрямый гордец
Один палец - одна мерка
Рыба свежая и соленая
Кто на кого похож
Кто глупее?
Мешок для барсука
Укрощение тигра

Лев и мышь. Курдские сказки

Вышла СЕДЬМАЯ книга! Курдские сказки
Статья здесь
www.hnh.ru/culture/The_lion_and_the_mouse_Kurdish_talesСедьмая книга из цикла восточных сказок серии "Наследие Н.Кочергина".

В книге 11 сказок.

Обложка книги - бирюзовая.

Сказки народов Азии в 7 книгах, наследие Кочергина

Дополнительные фото книг. В том числе - рядом с трёхтомником.

• 

  Вышла СЕДЬМАЯ книга! Курдские сказки
  Статья здесь
  www.hnh.ru/culture/The_lion_and_the_mouse_Kurdish_tales

  ответить

  02.08.2013dona